다층적 진실? 다중 진실?이라 번역하면 될까? 썩 잘하는 영어도 아닌데 영어로 떠오른 小話頭… 회사 동료가 나름대로 해석을 하는데 그건 부분이고 전부는 아닌 것 같다. 나도 이 복합 명사를 제대로 표현하자면 생각을 좀 해봐야 할 것 같다. 껍질을 한꺼풀 벗겨 보면 “사람들은 나름대로의 진실을 갖고 산다. 그것이 스스로에 대한 거짓이든 아니든… 그런데 그것들이 다층적 복합적 양상을 띈다.” 구글에서 검색을 해보니 150개 문서 중…
[태그:] 진실
Others
사소한 일 속에도 道에 이르는 길이 있다
by •
요즘 제품 매뉴얼을 만드는데 … 매뉴얼이란게 없으면 문제가 되고 잘 만들어야 봐야 본전이고 부실하면 제품에 흠이 되고 그러나… 정성을 들이다 보니 이 속에서 뭔가를 본다. 제품 속에 스며든 프로세스를 재조명해 본다. 에브리바디 모두 큰 것을 바라 본다. 그러나 정작 진실은 작고도 사소한 데 있다. 대흠.
